Adding Icons To Menu Items

Simply go to Appearance > Menus and edit menu(s) that you want to add icon, then like below shot Choose your icon.

If you want to keep only icon without menu label / title, then check Just Icon option.